- rematar
- rrɛma'tar
v1) vervollständigen2) (LA) versteigernverbo transitivo1. [acabar] abschließen2. [matar de un tiro] durch einen Gnadenschuss töten3. [adjudicar] zuschlagen4. [liquidar, vender] ausverkaufen5. DEPORTE aufs Tor schießen————————verbo intransitivoaufs Tor schießenrematarrematar [rrema'tar]I verbo transitivonum1num (concluir) beenden; (terminar de hacer) fertig stellen; nunca rematas lo que has empezado du bringst das, was du anfängst, nie zu Endenum2num (de un tiro) den Gnadenschuss geben +dativo; (de una puñalada) den Gnadenstoß versetzen +dativonum3num (una costura) vernähennum4num (gastar) aufbrauchennum5num deporte aufs Tor schießennum6num (adjudicar) zuschlagennum7num (vender) ausverkaufenII verbo intransitivonum1num deporte aufs Tor schießennum2num (terminar) enden [en in+dativo]; la torre remata en punta der Turm läuft nach oben spitz zu
Diccionario Español-Alemán. 2013.